About
AI-Assisted Language, Content & Communication Strategist | Human–AI Collaboration | Editor & Translator
During my studies in Comparative Literature and my master's degree in Cultural Studies, I learned that language is far more than a tool for communication. It carries culture, history, memory, and human experience. Understanding a text often requires looking beyond the words themselves to the context, intentions, and ways of seeing the world that shape them.
A significant part of my professional career has been in publishing. Working as an editor, proofreader, and translator, my relationship with texts was never limited to grammar or word choice. Through my work with publishers including Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, Everest Yayınları, Epsilon, and others, I became interested in the relationship between tone, meaning, cultural context, and interpretation. I saw how the same text could take on different meanings in different contexts, and how meaning is often shaped as much by what is left unsaid as by what is explicitly expressed.
When I began working in artificial intelligence, I was surprised by how familiar many of the underlying questions felt. This time, texts were being generated, interpreted, and transformed not only by people, but also by systems that operate largely through language. Yet the central challenge remained the same: understanding not only what something says, but what it means, the context in which it was created, and how it is interpreted.
I see artificial intelligence as one of the most significant technological transformations of our time. At the same time, I believe it is more than a purely technical system. These technologies operate through language, interact with people, and influence human decision-making. Understanding AI therefore requires more than understanding models and technology; it also requires understanding language, context, culture, and human judgment.
Through international projects with Outlier, Invisible, and micro1, I have worked on AI evaluation, language quality, human feedback, and cultural context. My focus has remained at the intersection of these areas. I am interested not only in what AI can do, but also in how people guide it, interpret it, and think alongside it.
In my work with Kronnika, I carried out a comprehensive review of corporate communication, marketing texts, website language, presentation content, and content strategy in the field of RPA and technology. I examined the existing materials in terms of audience fit, message clarity, conceptual consistency, visibility of the value proposition, and the clear but accurate communication of technical information. To help the company present its services in a more understandable, coherent, and effective way, I developed recommendations on text structure, narrative flow, terminology, and positioning language. This project became one of the concrete ways in which I applied my publishing and editorial experience to the communication and content needs of technology companies.